The Pajama Game ve Hernando’s Hideaway






The Pajama Game,Richard Bissell’in 7 1/2 cents adlı romanından Richard Adler and Jerry Ross tarafından uyarlanmış müzikal ve filmin adıdır.Hikaye bir pijama fabrikasında geçer;fabrika işçilerinin saatlik ücret için
istedikleri 7 1/2 cent ve bu konudaki tartışmalar,işçi temsilcisi Babe ile ,işveren temsilcisi Sid arasındaki aşk ile son bulur.Orijinal Broadway yapımı 13 mayıs 1954 de gösterime başlar 1063 gösterim alır ve son gösteri de 2006 da olur.1957 de ise başrollerini John Raitt, Carol Haney, Doris Day oynamış ve şarkıyı hem sahnede hem filmde carol Haney söylemiştir.
Hernando’s Hideaway adlı şarkıysa kalitesiz,kötü,her şeyin konuşulduğu gün içinde alkol ve fuhuşun sunulduğu gizli bir gece kulübünü anlatan sözlere sahiptir.
Bu şarkıyı söyleyen bir çok ünlü sanatçı vardır;
Şarkının en başarılı kayıtı 1954 de Archie Bleyer tarafından yapılmış ve listelerde 2 numaraya dek yükselmiştir.
Sizlere dünyadan örneklerle birlikte ,bir de ülkemizde yapılmış olan Türkçe sözlü versiyonununu sunacağım.
Keyifli zamanlar dilerim..

Reklamlar

The PHANTOM of the OPERA




The Phantom of the Opera (müzikal 1986)Fransız yazar Gaston Leroux’ın aynı adlı romanından uyarlanan bir müzikaldir.Sahneye konulan ilk Operadaki Hayalet müzikali (Andrew Lloyd Webber) 1986’da yılın sanat olayı olmuştu.Operadaki Hayalet’in bir opera eseri olduğu sıkça düşülen bir yanılgı olmasına karşın, Operadaki Hayalet bir müzikaldir, fakat hikâye bir opera binasında geçer.The Phantom of the Opera İngiliz müzikal bestecisi Sir Andrew Lloyd Webber’in bestesi. Neredeyse bildiğim, duyduğum bütün müzikalleri Webber bestelemiş. Cats, Evita, Jesus Christ Superstar ve daha bir çok müzikal. The Phantom of the Opera’yı o tarihte karısı olan ünlü soprano Sarah Brightman’ın söylemesi için yazmış.Eser hakkındaki iddialar:Eserdeki “The Music of the Night” adlı parça Puccini’nin La Fanciulla del West adlı operasından, “The Phantom of the Opera” adlı parça ise Pink Floyd’un Echoes adlı parçasından alıntı yapılmıştır.Broadway’de 10.000 gösterimi geçmiştir..
Şimdi gelelim The Phantom of the Opera’nın konusuna:
Olay Paris Tiyatrosunda geçer. Christine babası öldükten sonra bu tiyatroda koroda şarkı söyleyen bir kızdır. Eric ise yüzünde doğuştan ciddi yaraları olan ve gizlice bu tiyatroda yaşayan dahi bir müzisyendir. Christine’in babası ölmeden önce onu bir meleğin koruyacağından bahseder. Eric Christine’e şarkı söylemeyi öğretir. Eric Chiristine’nin müzik meleğidir.Günlerden bir gün tiyatro satılır. Tiyatronun prima donnası işten ayrılır. Gösterinin devam etmesi için Bale öğretmeni Madame Giry Christine’in başrol oynamasını önerir. Christine “Think of Me” şarkısını söyler ve performansı çok beğenilir. Çünkü operanın hayaleti Eric onu iyi bir soprano olarak yetiştirmiştir.
“Angle of Music” de Christine Madame Giry’nin kızı, yakın arkadaşı Meg’e şimdiye kadar hiç görmediği ama hissettiği gizemli müzik meleğinden bahseder. Meg ona inanmaz.
Bu arada tiyatronun yeni sahibi Raoul Christin’in çocukluk aşkıdır. Christin Roul’a da Angle of Music (Müzik Meleği) nden bahseder, ancak Roul’da ona inanmaz. Ve Phantom Christin’in aynasında ilk defa kendisini gösterir.
Hemen ardından Phantom Christin’i korkutucu dehlizlerden geçirerek opera binasındaki gizli mekanına götürür. Bu esnada “The Phantom of the Opera”nın tema şarkısı başlar.
Müzikalin en güzel şarkılarından birisi “The music of the Night”.Phantom Christine’e yazdığı operaların sadece onun tarafından söylenmesini istediğini açıklar. Ona olan aşkını anlatır. Christine aynada gelinlik giymiş halini görünce şaşkınlıktan düşer, bayılır.
Christine ayılır. Phantom’un kim olduğunu merak eder ve maskesini çıkartır. Phantom deliye döner. Christine maskeyi geri verir. Phantom Christine’i tiyatroya geri götürür. Şarkının adı:”I Remember/Stranger Than You Dreamt It”
Bu arada tiyatroda garip şeyler, talihsiz kazalar olmaktadır. Herkes bir hayaletin varlığından söz eder. Raoul hala hayaletin olduğuna inanmaz. Christine opera binasının çatısında ona hayaleti gördüğünü, hayaletle ilgili başından geçenleri anlatır. Christine Phantom’dan korkmaya başlamıştır.Raoul Christin’e onu sevdiğini ve onu her zaman koruyacağını söyler.Müzikalin en romantik şarkısı : “All I Ask of You”
Phantom’da çatıdadır. Tüm konuşulanları duymuştur ve kalbi kırılmıştır.

6 ay sonra bir maskeli balo esnasında Phantom ortaya çıkar. Christine’nin başrolü oynayacağı bir opera yazdığını ve hemen oynanmasını ister. Ve ortadan kaybolur.

Raoul Madame Giry’den Phantom ile ilgili tüm bildiklerini anlatmasını ister. Madame Giry Phantom’un yüzünde korkunç bir yara izi ile doğduğunu, dahi bir müzisyen ve sihirbas olduğunu, kötü muamele gördüğü bir çingene gösterisinden kaçtığını ve sonra da ortadan kaybolduğunu anlatır. Raoul Phantomun yazdığı opera sahnelenirken onu yakalatmak için plan yapar. Ama Christine Phantom’dan korkmaktadır. Yardım istemek için babasının mezarını ziyaret eder.Şarkımız “Wishing You Were Somehow Here Again”
Phantom da mezarlıktadır. Angle of Music gibi konuşarak Christine’i etkilemeye çalışır. Tam o sırada Raoul gelir ve Müzik Meleği tarafından hipnotize olmuş Christine’i uyarır. Birlikte mezarlıktan ayrılırlar. Phantom nefret doludur.”Wandering Child”
Phantom’un yazdığı opera oynanırken Phantom perdenin arkasında baş erkek oyuncuyu öldürerek onun yerine geçer. Bir süre sonra da Christine Phantom’un farkına varır.”The Point of No Return”
Phantom Christine’e sahnede aşkını anlatırken Christine Phantom’un maskesini seyircilerin önünde çıkartır. Phantom kızgınlıkla tiyatrodaki avizenin ipini keser ve avize seyircilerin üzerine düşer. Phantom Christine’i tekrar yeraltındaki gizli bölmesine kaçırır. Raoul’da onları takip eder.Down oce more

Ve final bölümü.Phantom Raoul’u yakalar ve boynuna ilmik geçirir. Raoul’un hayatı Christine’in elindedir. Phantom ile evlenmeyi kabul ederse Raoul’u serbest bırakacaktır. Aksi takdirde Raoul’u öldürecektir. Christine Phantom’u tutkuyla öper. Etkilenen Phantom ikisini de serbest bırakır ve ortadan kaybolur.
Bu bölümü en sona sakladım. Çünkü bu şarkı müzikalin anafikri. “Masquerade”. Yani maske yani ikiyüzlülük. Yani “Hide your face, so the world will never find you.”